Литературная
Коллекция

Произведения:

Пер Фабиан Лагерквист

   
 
 

Карлик

Не знаю, что уж его так растрогало. Возможно, он жалел ее за то, что она некрасива, он
ведь знает толк в красоте и понимает, как много она значит. Возможно, потому-то он и глядел
на нее с таким грустным и жалостливым выражением. Не знаю, да и знать не хочу.
Ей не терпелось, конечно, поскорее убежать. Она посидела ровно столько, сколько
требовали приличия, ни минутой дольше, и попросила у герцога позволения уйти. Поднялась
поспешно и робко, с обычной своей неловкостью и неуклюжестью — она до сих пор похожа на
угловатого подростка. Удивительно, до чего она все же лишена всякой грации.
Одета она была, разумеется, так же просто, как всегда, чуть ли не бедно. Ей все равно, как
она одета, да и другим тоже.


Маэстро Бернардо не находит, должно быть, настоящего удовлетворения в своей работе.
Он хватается то за одно, то за другое, начинает и не доводит до конца. Чем это объяснить?
Казалось бы, ему надо сейчас заниматься исключительно этой своей «Тайной вечерей», чтобы
завершить ее наконец. А он ее совсем забросил. Надоело, должно быть. Вместо этого начал
вдруг портрет герцогини.
Говорят, ей самой вовсе не хочется, чтоб с нее писали портрет. Это желание герцога. Я ее
понимаю, ее нетрудно понять. Можно разглядывать самого себя в зеркало, но, отойдя, вы не
захотите, чтобы ваше отражение так там и осталось, чтобы любой мог им завладеть. Я вполне
понимаю, почему ей, так же как и мне, не хочется, чтоб где-то осталось ее изображение.
Никто себе не принадлежит? Какая гнусная мысль! Никто себе, видите ли, не
принадлежит. Все собственность всех. Твое собственное лицо, выходит, тебе не принадлежит!
Принадлежит любому, кто на него смотрит! И твое тело! Другие могут, выходит, владеть твоим
телом! Мне отвратительно даже подумать об этом.

 

На правах рекламы:

 
   

© 2006-2008 Фонд "Литературная коллекция"