Литературная
Коллекция

Произведения:

Пер Фабиан Лагерквист

   
 
 

Карлик

Зодчие и рисовальщики, которым поручили сейчас возвести новую кампанилу при соборе.
Ясновидцы и шарлатаны всех мастей. Весь этот праздношатающийся люд появляется и
исчезает, когда ему вздумается, а некоторые живут здесь подолгу, как свои, — и все они без
исключения пользуются гостеприимством герцога.
Непонятно, зачем ему весь этот сброд. И совсем уж непостижимо, как он может часами
слушать их дурацкую болтовню. Ну, можно еще послушать часок-другой поэтов, они ведь все
равно что шуты — таких всегда при дворах держат. Они воспевают чистоту и возвышенность
человеческой души, великие события и героические подвиги. И тут уж ничего не скажешь,
особенно если они в своих виршах льстят хозяину. Лесть человеку необходима, иначе он не
сможет стать тем, чем ему предназначено быть, даже в своих собственных глазах. И в
настоящем, и в прошлом немало найдется прекрасного и возвышенного, которое потому лишь и
стало прекрасным и возвышенным, что было воспето поэтами. Они воспевают прежде всего
любовь, и это тоже правильно, поскольку любовь-то как раз больше всего и нуждается, чтобы
ее представляли не такой, какая она есть на самом деле. Дамы сразу становятся печальны, и
грудь их колышется от вздохов, мужчины начинают глядеть отрешенным, мечтательным
взором, ибо всем им отлично известно, как оно обстоит в действительности, а значит,
рассуждают они, стихотворение получилось и в самом деле прекрасное. Мне понятно также,
что должны существовать живописцы, которые малевали бы для простого народа изображения
святых, чтобы людям было кого боготворить, кого-нибудь не такого нищего и грязного, как они
сами; красивые изображения мучеников, получивших вознаграждение на том свете, заимевших
драгоценные одежды и золотой обруч вокруг головы, чтобы люди верили, что и они получат
награду, когда вытерпят положенный им срок. И изображения, наглядно показывающие черни,
что их бог распят, что его распяли, когда он пытался совершить что-то в этой жизни, и что,
выходит, надеяться им здесь, на земле, не на что. Такого сорта примитивные ремесленники
нужны, я понимаю, всякому правителю, не понимаю только, что им в замке-то делать. Они
строят для людей некое прибежище, храм, красиво разукрашенный застенок, куда в любой
момент можно зайти, чтобы обрести душевный покой. И где извечно и терпеливо висит на
своем кресте их бог. Все это мне понятно, потому что я и сам христианин, крещен в ту же веру,
что и они. И крещение это имеет законную силу, хотя крестили меня только шутки ради: при
бракосочетании герцога Гонзаго с донной Еленой меня понесли крестить в дворцовой купели
вроде бы как их первенца — будто бы невеста, всем на удивление, разрешилась от бремени как
раз ко дню свадьбы. Я много раз слышал, как об этом рассказывали, словно о чем-то ужасно
забавном, да так оно и было, я и сам могу подтвердить, потому что мне уже исполнилось
восемнадцать, когда это произошло, то есть когда наш герцог одолжил меня им для этой
церемонии.

 

На правах рекламы:

 
   

© 2006-2008 Фонд "Литературная коллекция"