Литературная
Коллекция

Произведения:

Пер Фабиан Лагерквист

   
 
 

Карлик

Не побывав сами на войне, они, естественно, совершенно не способны вообразить, что это
такое. А когда пытаешься нарисовать им хотя бы приблизительную картину походной жизни со
всеми ее опасностями, они глядят на тебя с идиотским недоверием, не в силах вместе с тем
скрыть тайную зависть. Всем своим видом они как бы хотят сказать, что я-то тут ни при чем,
что сам я ничего такого не испытал и не принимал сколько-нибудь деятельного участия в тех
битвах, о которых рассказываю. Нетрудно понять, что в них говорит самая обыкновенная
зависть. Не испытал! Они не знают, что клинок моей шпаги еще хранит кровавый след
последней жестокой битвы. Я его не показываю, так как не выношу солдатского бахвальства,
которое процветает обычно на войне и столь свойственно, например, дону Риккардо. Я лишь
крепче сжимаю эфес и поворачиваюсь к ним спиной.
А дело было так. В ходе нашей последней двухдневной битвы перед нами возникла задача
овладеть высотой, расположенной между нашим правым флангом и городом, что мы и сделали.
Стоило нам это недешево. Зато сразу же значительно улучшило наше положение. Герцог тотчас
отправился поглядеть, какие именно преимущества дает нам овладение этой высотой. И я,
естественно, вместе с ним. На самой вершине стоял загородный замок Лодовико. Место, надо
сказать, было выбрано удачно, и замок, окруженный кипарисами и персиковыми деревьями,
выглядел довольно эффектно. Несколько солдат и я вместе с ними пошли проверить, не
укрылся ли там враг, способный преподнести нам неприятный сюрприз и покуситься на жизнь
герцога. Замок был пуст, если не считать кучки дряхлых слуг, настолько беспомощных, что их,
видимо, просто бросили при отступлении, — герцог отказался чинить над ними расправу. А я,
пока суд да дело, спустился в подземелье, которое никто не удосужился осмотреть, хотя оно
могло послужить прекрасным укрытием. Там я неожиданно наткнулся на карлика — Лодовико
держит при дворе много карликов, — которого, очевидно, тоже бросили, не знаю уж почему.

 

На правах рекламы:

 
   

© 2006-2008 Фонд "Литературная коллекция"