Литературная
Коллекция

Произведения:

Пер Фабиан Лагерквист

   
 
 

Карлик

Он страшно перепугался и кинулся в полутемный боковой ход. Я крикнул: «Стой!» Но он не
остановился на мой окрик, из чего я заключил, что совесть у него нечиста. Вооружен он или
нет, я не знал, и потому погоня за ним по узким, запутанным подземным переходам была
захватывающе рискованной. Наконец он шмыгнул в помещение, имевшее выход наружу, через
который он, конечно, и задумал удрать, но не успел он открыть дверь, как я его настиг. Он
жалобно пискнул, поняв, что попался. Я погнал его, как крысу, вдоль стен, зная, что теперь уж
ему не уйти. В конце концов я загнал его в угол — теперь он был мой! Я насадил его на шпагу,
легко прошедшую насквозь. На нем не было лат и ничего, что положено воину, одет он был в
смехотворный голубой бархатный камзольчик с кружевами и всякой мишурой у ворота, словно
маленький ребенок. Я оставил его лежать там, где он упал, и вернулся к дневному свету и к
битве.
Я рассказал об этом вовсе не потому, что считаю свой поступок каким-то подвигом.
Пустяковый эпизод, обычный на войне. Я вовсе не собираюсь этим похваляться. Я исполнил
свой солдатский долг — только и всего. Никто об этом даже не знает, ни герцог и ни одна
живая душа. Никто и не подозревает, что моя шпага обагрена вражеской кровью, и я не стираю
кровавый след — в память о моем участии в походе.
Я немножко жалею, что сразил именно карлика, лучше бы я сошелся лицом к лицу с
кем-нибудь из людей, столь мне ненавистных. К тому же и сама по себе борьба была бы более
интересной. Но я и собственный народ ненавижу, мои сородичи мне тоже ненавистны. И в этом
поединке, особенно в момент, когда я нанес смертельный удар, меня охватил экстаз, будто я
исполнял некий религиозный обряд. Похожее чувство я испытал, когда душил Иосафата, —
неистовую жажду истребления себе подобных. Отчего, зачем? Не знаю. Я сам себя не могу
понять. Неужели я осужден жаждать истребления и себе подобных?
У него был писклявый, как у всех карликов, голосок кастрата, и он меня страшно
разозлил. У меня-то у самого голос низкий и сильный.

 

На правах рекламы:

 
   

© 2006-2008 Фонд "Литературная коллекция"